FEW PEOPLE

 

قليلون هم الذين يلمسون في أرواحنا وترا
يعزفونه لحنا خالدا
هؤلاء, يبقون كطابع بريد على رسالة عتيقة
قليلون هم من يغرقون في تفاصيلنا
فنغرق في احترامهم
كهولاء, نظل ممتنين لهم حتى آخر نبضه

Few people touch a chord in our souls
playing it immortal melody
those remain as a post mail on an old message

Few whom drowning in our life details
and we drowning in their respect
those, we remain grateful to them until the last pulse

Listen

Read phonetically

 

GLORIFIED

سبحانك

خلقت الإنسان سؤالاً عن نفسه، و خلقت نفسه سؤالاً عنه، و خلقت الإثنين سؤالاً عنك. و ما دام هذا الإنسان لا يحيط به إلا المجهول فلا يحيط به من كل جهةٍ إلا سؤال من الأسئلة، و لا عجب إذن أن يكون له من بعض المسائل جوابٌ عن بعضها

هذه هي الطريقة الإلهية في دقائق الأمور، تجيب الإنسان الضعيف عن سؤال بسؤال آخر 

DESTINY

جئنا إلى هذه الحياة غير مخيَّرين و نذهب غير مخيَّرين إن طوعاً و إن كرهاً، فمد يدَّك بالرضا و المتابعة للأقدار أو انزعها إن شئت فإنك على الطاعة ما أنت على الكره، و على الرضا ما أنت على الغضب. و لن تعرف في مذاهب القدر إذا أنت أقبلت  أو أدبرت أيَّ وجهيك هو الوجه، قد تكون مقبلًا و المنفعة من ورائك أو مدبراً و المنفعة أمامك ، و القدر مع ذلك يرمي بك في الجهتين أيِّهما شاء

THE MAN OF GOD

أين الرجل الإلهي الذي لا ينثني لأنه الحق ، و لا ينحرف لأنه العدل، و لا يخاف لأنه البأس و لا يضعف لأنه القوة و لا يحيف لأنه الإنصاف و لو تعلق به أهل الأرض جميعا لمشى بهم مطمئنا لأنه في نفسه كقطعة من نظام السماء الذي يجذب الأرض في فضائها

Where is the man of God who does not flinch because of the right,  does not deviate because of justice,  does not afraid because of the braveness , does not weaken because of power and does not deal unjustly because of the equity and if attached by all people of the earth, to walk them reassuringly because he is in the same piece of the sky system, which attracts the earth In its space.

MOON TALKING

أيها القمر

هلمَّ أبثك نجواي أيها الروح المعذب، و اطرح من أشعتك على قلبي لعلي أتبين منبع الدمعةِ التي فيه فأنزفها

فلا تلقيها على الأرض أيها القمر ، فإن الأرض لا تقدس البكاء، و كل دموعِ الناس لا تُبل ظمأ النسيان ولو انحدرت كالسيل يدفع بعضُها بعضاً

أريد أن أبكي بكائي الطبيعي أيها القمر، لأنه يخيل إلي أن حقائق كثيرة تغتسل بدموعي؛ وأني لا أكون في حاجة إلى البكاء إلا حين تكون هي في حاجة إلى الدموع؛ و لقد شعرت مراراً بحركة عقلي في تصفح الأسفار ، و اضطراب نفسي في متاحف الآثار ، و اختلاج قلبي في معابد الطبيعة التي قامت الجبال في بنائها لأنها أحجار؛ فما أفدتُ من كل هذا ما أفدتهُ من دمعةٍ تفور في صبيبها كأنها روح عاشقٍ يطاردها الموتُ بين يدي حبيبها. فإن في هذه الدمعة ثواب كل آلامي ، و يقظة كل الحقائق من أحلامي

ذات ليل وفي أحدى الأيام نسيت أن أتذكر من أنا

MY PRIDE & HUMBLENESS

This is the reason for my pride: I belonged to the great people I live with all the great emotions experienced by Zoroaster, Moses, Jesus and Plato and Pascal and Spinoza, and Goethe, I know that place their blood in my veins .. The grandparents are: Heraclitus and Ombadhukulais and Espinoza and Goethe.
And the reason of my humbling is Socrates the father